toRの舞台を観ながら、もうひとつ考えたこと。
某劇団の人気作のリメイクのおはなしをいただいてるのですが、私なりに好きにしていいと言われても、さてどこまでどうしよう……が悩ましく。や、初めてのことなので、見当もつかん。むーん。
で、toRの今回の再演で。いろいろと良い方向への変化がたくさんあったのと、わたしが見る前から期待していた内容との度合いのバランスがとても美しくて。
リメイクとは言え、同じタイトルを見に来る人の期待を大切に考えないとなぁと、気づかせていただきました。
期待の裏切り方も含めて。