あとりえあげん

世田谷区三軒茶屋で隠居してます。ときどき劇作家。 HPはコチラ http://agen.web.fc2.com/

[ブログ版] 世田谷区三軒茶屋で隠居してます。ときどき劇作家。 HPはコチラ http://agen.web.fc2.com/

蛾が

TVで伊藤若冲の特番。 ゆったりとした中谷美紀さんのナレーション。

「蛾が――」とおっしゃった。

その美しい発音に、一発でファンになる。
「がが」の、「が」と「が(鼻濁音)」の発音の差が、
ふんわりとした蛾の重さや湿りをイメージさせたんだよ。

日本語は怖いね。 

 

ついでに言うと、
レディー・ガガというネーミングを知ったとき、その暴力的なセンスの良さにくらくらしたな。
この場合の「がが」は、どっちも平板に発音するんだろうな。